Tara-Migrationsberatung im Aranat bietet Unterstützung und Hilfe für Frauen mit Migrationshintergrund:

  • in einer schwierigen Lebenssituation
  • Orientierung bei sozialen und rechtlichen Fragen
  • Stärkung von Eltern in ihren Erziehungkompetenzen
  • Probleme in der Familie und/oder Partnerschaft
  • Fragen in binationalen Partnerschaften
  • bei Folgen von Gewalt
  • bei Gesundheitsproblemen
  • bei Essstörungen
  • zu gleichgeschlechtlicher Lebensweise

Die Tara-Migrationsberatung ist erreichbar per
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
per Telefon: 0451 70 55 76

Sprechzeiten - response times:
Montag 14 - 16 Uhr
Dienstag + Donnerstag 12 - 13 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung

Beratungssprachen sind deutsch und türkisch, bei Bedarf wird eine Dolmetscherin hinzugeholt.

 

Burada kadınlara ücretsiz danışmanlık hizmetleri verilir

  • zor hayat şartlarında
  • şiddete maruz kalındığında
  • göçmenlikle alakalı sorularınızda
  • sağlık problemlerinizde
  • beslenme bozukluğunda
  • eşcinsellik durumlarında

Ayrıca ihtiyaç olduğunda tercüman temin edilir.

Women will find advice,help and support here, free of charge,

  • in a difficult life situation
  • subsequently to experiences of violence
  • in case of migration questions
  • in case of health problems
  • in case of eating disorders
  • concerning homosexual living

 An interpreter willbe avaiable if needed.

هنا تجدون الإستشارات، المساعدة و الدعم المجانيين مثلا:

  • في الحالات الحياتية الصعبة
  • في تجربة عنف صعبة
  • في الأسئلة التي تخص الهجرة
  • في المشاكل الصحية
  • في إضطرابات في الأكل
  • في أسلوب الحياة الجنسية المثلية

يمكننا تأمين من يقوم بالترجمة الى لغات مختلفة .